Biografía en los saquitos de té
Westonia Murray
Traducción de Tom Maver
ISBN: 978-987-42-6133-5
Páginas: 55
Diseño de tapa: Jorge Nuñez
Ilustración de tapa: Josefina Wolf
¿Qué sabemos de la poesía contemporánea de Australia que no esté en clave de slam, oral, verborrágica, joven? Si la austeridad es un privilegio de la madurez y la inquietud amorosa, de la juventud, acá tenemos el primer libro de una mujer grande que los ha unido en poemas de amor. Los nombres de mujeres desfilan por sus recuerdos y son traídos al centro breve y relampagueante de su escritura. El ardor de los cuerpos es celebrado por una poética del hedonismo en presente, por más que se recuerde y que la amada no esté. Efervescencia y afecto se mezclan con un tono de revancha de quien a sus cincuenta años probó escribir poemas homoeróticos.
No hay nada escrito
Sobre gustos
Pero en el mortero de tu boca
Mi piel tiembla como si
Estuviera inspirada
Vení Besame Dijiste
Después de hacer el amor
Ahora extrañándote
Dejame decirte: Jacqueline
Sabías a un puñado
De hierbas salvajes
Recién traído del bosque
*
Los poetas de Australia deseaban
Mi adolescencia Mi desenvoltura
Pero ningunearon mis textos
En Escocia dejé de escribir
Y en Canadá me sepulté bajo la nieve
Y el ardor de Jacqueline
Volví a escribir en la Patagonia
Hice un pacto con el viento
Que apagó de una sola ráfaga
Las luces de la fama
Y humedeció mis poemas
*
El saquito de té
Suelta su secreto
A altas temperaturas
Me podía quedar tildada
Viendo la pava hervir
Silbar unos minutos su llamado
Como en su momento oí
Mi escritura bullendo, guardada
Lo que puede soportar
Estar tanto tiempo al fuego
Tiene que ser poderoso